ЖУРИТЬ, -рю, -ришь; несов., кого (что) (разг.). Делать легкий выговор,слегка бранить. Ж шалуна.
журить несов. перех. разг. Слегка выговаривать кому-л., бранить, укорять кого-л.
журить (вн.) разг.reprove (d.), rebuke (d.), take* to task (d.)
журить См. выговаривать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. журить распекать, упрекать, усовещать, пенять, бранить, корить, пушить, отчитывать, выговаривать, поругивать, ругать, пробирать, усовещивать Словарь русских синонимов. журить см. ругать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть
жури́ть, журю́, жури́м, жури́шь, жури́те, жури́т, журя́т, журя́, жури́л, жури́ла, жури́ло, жури́ли, жури́, жури́те, журя́щий, журя́щая, журя́щее, журя́щие, журя́щего, журя́щей, журя́щего, журя́щих, журя́щему, журя́щей, журя́щему, журя́щим, журя́щий, журя́щую, журя́щее, журя́щие, журя́щего, журя́щую, журя́щее, журя́щих, журя́щим, журя́щей, журя́щею, журя́щим, журя́щими, журя́щем, журя́щей, журя́щем, журя́щих, жури́вший, жури́вшая, жури́вшее, жури́вшие, жури́вшего, жури́вшей, жури́вшего, жури́вших, жури́вшему, жури́вшей, жури́вшему, жури́вшим, жури́вший, жури́вшую, жури́вшее, жури́вшие, жури́вшего, жури́вшую, жури́вшее, жури́вших, жури́вшим, жури́вшей, жури́вшею, жури́вшим, жури́вшими, жури́вшем, жури́вшей, жури́вшем, жури́вших, журю́сь, жури́мся, жури́шься, жури́тесь, жури́тся, журя́тся, жури́лся, жури́лась, жури́лось, жури́лись, жури́сь, жури́тесь, жури́мый, жури́мая, журя́щаяся, жури́мое, журя́щееся, жури́мые, журя́щиеся, жури́мого, журя́щегося, жури́мой, журя́щейся, жури́мого, журя́щегося, жури́мых, журя́щихся, жури́мому, журя́щемуся, жури́мой, журя́щейся, жури́мому, журя́щемуся, жури́мым, журя́щимся, жури́мый, журя́щийся, жури́мую, журя́щуюся, жури́мое, журя́щееся, жури́мые, журя́щиеся, жури́мого, журя́щегося, жури́мую, журя́щуюся, жури́мое, журя́щееся, жури́мых, журя́щихся, жури́мым, журя́щимся, жури́мой, жури́мою, журя́щейся, журя́щеюся, жури́мым, журя́щимся, жури́мыми, журя́щимися, жури́мом, журя́щемся, жури́мой, журя́щейся, жури́мом, журя́щемся, жури́мых, журя́щихся, журим, журима, журимо, журимы, журённый, журённая, журённое, журённые, журённого, журённой, журённого, журённых, журённому, журённой, журённому, журённым, журённый, журённую, журённое, журённые, журённого, журённую, журённое, журённых, журённым, журённой, журённою, журённым, журёнными, журённом, журённой, журённом, журённых, журён, журена́, журено́, журены́ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .... смотреть
жури'ть, журю', жури'м, жури'шь, жури'те, жури'т, журя'т, журя', жури'л, жури'ла, жури'ло, жури'ли, жури', жури'те, журя'щий, журя'щая, журя'щее, журя'щие, журя'щего, журя'щей, журя'щего, журя'щих, журя'щему, журя'щей, журя'щему, журя'щим, журя'щий, журя'щую, журя'щее, журя'щие, журя'щего, журя'щую, журя'щее, журя'щих, журя'щим, журя'щей, журя'щею, журя'щим, журя'щими, журя'щем, журя'щей, журя'щем, журя'щих, жури'вший, жури'вшая, жури'вшее, жури'вшие, жури'вшего, жури'вшей, жури'вшего, жури'вших, жури'вшему, жури'вшей, жури'вшему, жури'вшим, жури'вший, жури'вшую, жури'вшее, жури'вшие, жури'вшего, жури'вшую, жури'вшее, жури'вших, жури'вшим, жури'вшей, жури'вшею, жури'вшим, жури'вшими, жури'вшем, жури'вшей, жури'вшем, жури'вших, журю'сь, жури'мся, жури'шься, жури'тесь, жури'тся, журя'тся, жури'лся, жури'лась, жури'лось, жури'лись, жури'сь, жури'тесь, жури'мый, жури'мая, журя'щаяся, жури'мое, журя'щееся, жури'мые, журя'щиеся, жури'мого, журя'щегося, жури'мой, журя'щейся, жури'мого, журя'щегося, жури'мых, журя'щихся, жури'мому, журя'щемуся, жури'мой, журя'щейся, жури'мому, журя'щемуся, жури'мым, журя'щимся, жури'мый, журя'щийся, жури'мую, журя'щуюся, жури'мое, журя'щееся, жури'мые, журя'щиеся, жури'мого, журя'щегося, жури'мую, журя'щуюся, жури'мое, журя'щееся, жури'мых, журя'щихся, жури'мым, журя'щимся, жури'мой, жури'мою, журя'щейся, журя'щеюся, жури'мым, журя'щимся, жури'мыми, журя'щимися, жури'мом, журя'щемся, жури'мой, журя'щейся, жури'мом, журя'щемся, жури'мых, журя'щихся, журим, журима, журимо, журимы, журённый, журённая, журённое, журённые, журённого, журённой, журённого, журённых, журённому, журённой, журённому, журённым, журённый, журённую, журённое, журённые, журённого, журённую, журённое, журённых, журённым, журённой, журённою, журённым, журёнными, журённом, журённой, журённом, журённых, журён, журена', журено', журены'... смотреть
◧ ЖУРИ́ТЬ, рю́, ри́т, несов.; Журимый, Журенный, прич., Журя́, деепр. кого.Прост.Выговаривать, упрекать, слегка бранить.И я его тогда дружески журил зѣ... смотреть
ЖУРИТЬ, журивать кого, бранить, тазать, щунять, выговаривать кому, гонять. Журить-бранить есть кому, миловать (жаловать) некому. Старый муж ворчит, журить, раздевать, разувать велит. Бей того, кто плачет, жури того, кто слушает. Кукушка соловушку журит, свекровь сноху. Кого журят, того любят. Кого журю (браню, бью), того люблю. Журмя журить, бранить сильно, очень, или бесперечь, не давать покою. Журиться, быть журиму. | Южн. горевать, грустить, печалиться. Журенье ср. длит. журба ж. об. брань, выговор, гонка. Журба южн. печаль, горе, кручина. Журба твоя часовая, гульба моя вековая. Журливый, сварливый, бранчивый, брюзгливый в отношении к младшим. Свекор журлив, свекровь хлопотница, золовка смутьянка, деверь насмешник. Журливый да бранчивый веку не доживают. Журила, журжа об. брюзга, ворчея, кропотун; | гулящая женщина или девка. Журатик, учен. двукрылка Dolichopus. <br><br><br>... смотреть
журить жури́тьжурю́ "бранить, отчитывать", журьба́, укр. жури́ти "печалить", блр. журы́цца "горевать", сербохорв. жу́рити се "спешить", жу̀рба "спешка,... смотреть
журю "бранить, отчитывать", журьба, укр. журити "печалить", блр. журыцца "горевать", сербохорв. журити се "спешить", журба "спешка, давка", словен. zuriti "принуждать, торопить".Связано чередованием гласных с сербохорв. гурати, гурам "толкать", словен. gurati "изнашивать, зазубривать, притуплять, напрягать, мучить"; см. Розвадовский, Qu. Gr. 2, 257. Разграничение сербохорв. и словен. слов (Преобр. I, 238) не является оправданным. || Родственно др.-инд. ghoras "страшный, ужасный, стремительный", гот. gaurs "возмущенный, опечаленный", gaurjan "печалить", д.-в.-н. gorag "жалкий, убогий", ирл. gurе "болезненное состояние"; см. Цупица, GG 172; Розвадовский (там же); Торп 122; Уленбек, Aind. Wb. 86; Зубатый, LF 27, 68. Иначе о сербохорв. гурати "толкать"; см. Петерссон, IF 24, 253 и сл.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: журить2) Ударение в слове: жур`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): журить4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
-рю́, -ри́шь; несов., перех. разг. Слегка выговаривать кому-л.; выражать порицание, наставляя.— В качестве друга я журил его [Лаевского], зачем он мн... смотреть
журить глаг.несов. (2) наст.ед.1л. Вот попрекать мне станут, Что без толку всегда журю.ГоУ 1.4. наст.мн.1л. Журим мы их, а если разберешь, В пятнадц... смотреть
корень - ЖУР; окончание - ИТЬ; Основа слова: ЖУРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЖУР; ⏰ - ИТЬ; Слово Журить содержит... смотреть
– слегка бранить. Это может быть положительным поведением, если соблюдать меру. Жури того, кто слушает; Кого журят, того любят (Словарь Даля). Ср. ругать. - Он разрешал молчание разве только для того, чтобы журить своих дочерей, когда заставал их без дела глазеющих в окно на прохожих (А. Пушкин, Гробовщик).... смотреть
пожурить картати, покартати кого, докоряти кому, розказувати, розказати, вимовляти кому, угрущати кого. Журьмя журить - картати без просвітку. [Що-дня угрущаю, щоб не робив так - не слухає. Таку шкоду зробила - от я-ж їй розкажу! Та годі вже гримати на хлопця: я вже розказав йому, то й буде вже з його].... смотреть
глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: журякоритиДієприслівникова форма: корячи
Czasownik журить strofować upominać ganić potępiać besztać
несов., вин. п., разг.regañar vt, reprender vt, sermonear vt
разг. chapitrer vt, sermonner vt; gronder vt (бранить)
несов.; сов. - пожури́ть, однокр., разг. hafif paylamak
ЖУРИТЬ журю, журишь, несов. (к пожурить), кого-что (разг.). Ворчливо делать легкий выговор с нравоучением, укорять за что-н. Журил своих дочерей, когда заставал их без дела. Стал журить ее за упрямство.<br><br><br>... смотреть
несов. разг.训斥 xùnchì, 数说 shǔshuōжурить шалуна - 数说顽皮孩子
(II), журю/, -ри/шь, -ря/т
нсв рзг admoestar vt, repreender com brandura
жури́ть, -рю́, -ри́шь, -ря́т
Начальная форма - Журить, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время, страдательный залог... смотреть
разг.tadeln vt; Vorwürfe machen (кого-либо - D)
Ударение в слове: жур`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: жур`ить
журить распекать, упрекать, усовещать, пенять, бранить, корить, пушить, отчитывать, выговаривать, поругивать, ругать, пробирать, усовещивать
несов. кого, разг. күңкілдеу;- күңкілдеп ұрсу;- он журить своих дочерей, когда заставал их без дела жұмыссыз отырған қыздарына күңкілдеп ұрысып тұр
разг.chapitrer vt, sermonner vt; gronder vt (бранить)
журить, жур′ить, -рю, -ришь; несов., кого (что) (разг.). Делать лёгкий выговор, слегка бранить. Ж. шалуна.
ЖУРИТЬ, -рю, -ришь; несовершенный вид, кого (что) (разговорное). Делать лёгкий выговор, слегка бранить. Ж шалуна.
журить = несов. (вн.) разг. chide* (smb.) , reprove (smb.) , take* smb. to task.
несов. (сов. пожурить) В разг. fare una predica / ramanzina Итальяно-русский словарь.2003.
Начальная форма - Журить, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
жур'ить, жур'ю, жур'ит
Несов. dan. məzəmmət etmək, məzəmmətləmək, danlamaq, qınamaq.
журить разг. tadeln vt; Vorwürfe machen (кого-л. D)
несовер. разг. сварыцца дакараць
несов. кого, разг. жекирүү, зекүү, такуу, жемелөө.
журитьнесов разг μαλλωνω/ ἐπι-πλήττω (бранить).
журить жур`ить, жур`ю, жур`ит
журить см. выговаривать
журитьСм. выговаривать...
Сварыцца, дакараць
• hubovat
Noomima
сюцемс