(Ганс Теодор Вольдсен Storm) — немецкий писатель (1817—1888), выдающийся лирик и "классик немецкой новеллы". Студентом кильского университета сошелся с... смотреть
ШТОРМ, -а, мн. -ы, -ов и -а, -ов, м. Сильная буря на море. II прил.штормовой, -ая, -ое. Штормовая погода. Штормовое предупреждение (онадвигающемся шторме; спец.).... смотреть
шторм м. Сильная буря (обычно на море, в воздухе).
шторм м.(strong) gale жестокий шторм — storm сильный шторм — heavy gale, whole gale попасть в сильный шторм — run* into heavy weather
шторм См. ветер... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. шторм шквал, буря, штормяга, ветер Словарь русских синонимов. шторм см. буря Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. шторм сущ. • буря • ураган очень сильный ветер) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. шторм сущ., кол-во синонимов: 6 • буря (28) • ветер (262) • германизм (176) • шквал (15) • штормик (1) • штормяга (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: буря, ветер, германизм, шквал, штормяга... смотреть
Шторм (Ганс Теодор Вольдсен Storm) — немецкий писатель (1817—1888), выдающийся лирик и "классик немецкой новеллы". Студентом кильского университета сошелся с братьями Теодором (историком) и Тихо (переводчиком) Моммзенами, вместе с которыми издал "Liederbuch dreier Freunde" (1843). Окончив университет, был адвокатом на родине — в шлезвиг-голштинском городке Гузуме, — но голштинское восстание, во время которого он был сторонником немцев, закончилось в 1852 г. датским господством. Ш. на десять лет переселился в Пруссию и был здесь судьей, пока присоединение его родины к Германии не позволило ему занять то же место в родном Гузуме. Почти одновременно появились его "Sommergeschichten und Lieder" (1851), новелла "Immensee" (1852) и "Gedichte" (1853), создавшие ему известность как в лирике, так и в новелле, к лучшим немецким представителям которых по праву принадлежит Ш. Его лирика, не богатая разнообразием мотивов, по преимуществу любовная, иногда политическая, отличается глубиной настроения и той индивидуализацией его, которая дает возможность отнести его лирические произведения к лучшему роду "стихотворений на случай". И в новелле сила Ш. — в умелом самоограничении, в прочувствованном и полном живой непосредственности изображений небольшого, глубоко понятого и изученного поэтом круга образов и положений, типичных для его северной родины. С середины семидесятых годов под влиянием общего литературного движения в творчестве Ш. замечаются как бы новые приемы, дающие возможность говорить о реалистическом периоде развития его; но и в своем реализме он остался по преимуществу лириком, изобразителем картин настроений в интимной человеческой жизни, за пределы которой он выступал редко и неохотно; его удачно сравнивали с голландскими жанристами, к которым он — шлезвигский фриз — близок и по крови. Из литературных влияний, которые он испытал, указывают в лирике на поэзию Мэрике, а в новелле — на Ад. Штифтера. Ш. сам издал свои "Gesammelte Schriften" (1868—77 г., 10 т.); более полное издание — "Gesammelte Werke" (1897—98). Наиболее известные из новелл, вошедших сюда: "Immensee" (1852); "Auf dem Staatshof" (1860), "Auf der Universit ät" (1864); "Von jenseits des Meeres" (1867); "In St. Jürgen" (1868); "Viola tricolor", "Beim Vetter Christian", "Waldwinkel", "Pole Poppenspäler" (1876); "Ein stiller Musikant" (1877); "Psyche" (1877); "Zur Wald- und Wasserfreude" (1880); "Carsten Curator" (1878); "Hans und Heinz Kirch" (1883); "Vötjer Basch" (1887); "Aquis submerus" (1877); "Renate" (1878); "Ekenhof" (1880); "Der Schimmelreiter" (1888); "Ein grünes Blatt", "Im Sonnenschein", "Im Saal", "Eine Malerarbeit" (1868); "Schweigen" (1883). Ср. Paul Sch ü lze, "Theodor Storm" (1887) и статьи Ад. Штерна ("Studien"), Эр. Шмидта ("Charakteristiken"), Л. Питча и Клауса Грота ("Westerm. Monatsh.", т. 25).<br><br><br>... смотреть
ШТОРМ(англ. storm, нем. Sturm). На языке моряков - самая сильная буря на море.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.... смотреть
ШТОРМ Георгий Петрович (12(24).9.1898, Ростов н/Д, — 27.4.1978, Ленинград) — рус. сов. писатель, историк лит-ры. Учился на ист.-филол. фак. Ростов. ун-... смотреть
A и C сущ см. _Приложение IIшто́рмамн.што́рмы и́ шторма́што́рмов и́ штормо́в́По земле проносились листья,А по морю — за што́рмом шторм,Эти листья тебе ... смотреть
ШТОРМ, у, ч.Сильна буря, вітер на морі чи озері й викликане ними велике хвилювання води.У нас тут увечері в неділю щось таке було, немов чорти зірвалис... смотреть
БУ́РЯ (негода, що супроводжується сильним, навальним вітром, звичайно з дощем, грозою, а взимку — зі снігом), БОРВІ́Й поет., ХУРТОВИ́НА розм., ВІТРЯНИ́... смотреть
ШТОРМ, у, ч. Сильна буря, вітер на морі чи озері і викликане ними велике хвилювання води. У нас тут увечері в неділю щось таке було, немов чорти зірвалися з ланцюгів: вітер, снігодощ!..Коли так було й під Севастополем, то могла бути не то колисанка, а й справж ній шторм (Л. Укр., V, 1956, 217); Коли зійшло сонце шторм почав потроху слабшати, але море клекотіло весь день, п’яне від божевільної люті (Тулуб, В степу.. 1964, 277); Шторм лютував, ніби велетенські руки перегортали в воді каміння, не жаліючи сили (Ю. Янов. II, 1958, 55); Літо й зиму бринять [тополі], тужливо гудуть на відкритому березі, до самих верховіть обстріляні солоними бризками штормів (Гончар, II, 1959, 8) Через п’ятнадцять хвилин земля застугоніла, загойдалася, як море в дванадцятибальний шторм (Ю. Бедзик Полки.., 1959, 208); *0бразно. Плине наш державний, гордий корабель. До мети своєї впевнено сягнувши. Шторми поборовши. Не злякавшись скель (Бажан, Роки, 1957 222); *У порівн. Не спить історія. Не квапиться відплата. Але, мов шторм у береги. Б’є час, якого не здолати (Перв., І, 1958, 90); // Сильний вітер взагалі Лишатися в степу перечікувати буран.. було б рисковано. А намагатися пробитись далі, перемагаючи скажений степовий шторм, і зовсім безглуздо (Ле, Право.. 1957, 250); // перен., розм. Надзвичайно сильний вияв чого-небудь. Шторм бою затих (Нех., Хто сіє вітер 1959, 231); Овації стихли. Та ось вони знову знялись в нестримний — не шторм — буревій (Вітч., З, 1947 93). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 542.... смотреть
ШТОРМ (Strong gale) — по шкале Бофорта ветер в 8 баллов и скоростью в 15,3—18,2 м/сек, или примерно 30—35 мор. миль в час. Самойлов К. И.Морской слова... смотреть
1957, 90 мин., ч/б.жанр: драма. реж. Михаил Дубсон, сц. Владимир Билль-Белоцерковский, Михаил Блейман при уч. Михаила Дубсона (по одноименной пьесе ... смотреть
ШТОРМ м. жесточайшая буря на море. Штормовые паруса, нижние, иногда только косые нижние, кои ставятся в шторм. Он утонул в штурщину костр. в бурю и в крушенье. Штормовать, выдерживать в море шторм, особенно под парусами. Штурм м. военный приступ на крепость, вообще на укрепленное место. Штурмовые лестницы. - колонна. Штурмовать крепость, брать открытой силой, приступом. -ся, страдат. -мованье, действ. по знач. глаг. Штурмфал м. наклонный вперед палисад, затрудняющий врагам приступ. Штурмовик, медаль, знак отличия, за взятие крепости приступом. Ныне уже очаковского штурмовика не увидишь. <br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: шторм2) Ударение в слове: што`рм3) Деление слова на слоги (перенос слова): шторм4) Фонетическая транскрипция слова што... смотреть
-а, м. Сильный ветер, буря (обычно на море).Усилившийся ветер превратился в настоящий шторм. С грохотом и ревом море набегало на пляж, ударяясь об уте... смотреть
"...Шторм: Длительный очень сильный ветер со скоростью свыше 20 м/с, вызывающий сильные волнения на море и разрушения на суше..." Источник: "БЕЗОПАСНО... смотреть
ШТОРМ Георгий Петрович (1898-1978), русский писатель. Историко-документальные произведения: "Повесть о Болотникове" (1930), "Труды и дни Михаила Ломон... смотреть
м.temporal m, tormenta f, tempestad fсильный шторм — borrasca f, temporal mпопасть в шторм — correr un temporal
буря—длительный, очень сильный ветер, сопровождающийся разрушениями на суше и сильным волнением на море. Скорость ветра превышает 24 м/с, или 10 баллов по шкале Бофорта. В связи с произведенными разрушениями иногда Ш. называют ветер 8—9 баллов (17—24 м/с). Различают сильный шторм, сильную бурю, жестокий шторм (11 баллов) и ураган (12 баллов). <br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> буря, ветер, германизм, шквал, штормяга </div><br><br>... смотреть
ветер, вызывающий большое волнение иа море и разрушения иа суше. Возникает при прохождении глубокого циклона. По шкале Бофорта различают: Ш. (буря) (ск... смотреть
комплексное явление, представляющее сочетание штормового ветра скоростью свыше 20 м/с и вызванного им сильного волнения моря. Высокая повторяемость штормов (до 40% и больше дней в месяц) на протяжении большей части года (кроме летних месяцев) наблюдается в Северной Атлантике, северной части Тихого океана и в циркумполярной области западных ветров — в Южном океане Шторм представляет серьезную опасность для морских судов.... смотреть
длительный, очень сильный ветер со скоростью свыше 20 м/с, вызывающий сильные волнения на море и разрушения на суше. Обычно наблюдается при прохождении... смотреть
1. што́рм, што́рмы, што́рма, што́рмов, што́рму, што́рмам, што́рм, што́рмы, што́рмом, што́рмами, што́рме, што́рмах 2. што́рм, шторма́, што́рма, штормо́в, што́рму, шторма́м, што́рм, шторма́, што́рмом, шторма́ми, што́рме, шторма́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: буря, ветер, германизм, шквал, штормяга... смотреть
(2 м); мн. што/рмы и шторма/, Р. што/рмо/вСинонимы: буря, ветер, германизм, шквал, штормяга
Заим. в Петровскую эпоху из голландск. яз., в котором storm — «буря, шторм» того же корня, что и нем. Sturm — «буря, штурм», stören — «беспокоить». Бук... смотреть
• жестокий шторм• небывалый шторм• свирепый шторм• сильный шторм• страшный штормСинонимы: буря, ветер, германизм, шквал, штормяга
корень - ШТОРМ; нулевое окончание;Основа слова: ШТОРМВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ШТОРМ; ⏰Слово Шторм содержит с... смотреть
Кодов как таковых к этой игре не существует, так как «режим бога» (бесконечная броня, патроны, отсутствие столкновений) вы можете установить в настройках игры. Но в некоторых версиях обнаруживается единственный код разработчиков, который нужно набрать в консоли: srv_success 1. После его ввода миссия считается успешно выполненной.... смотреть
(голл. storm) (буря), длительный, очень сильный ветер, св. 9 баллов по шкале Бофорта и скоростью более 20 м/с, наблюдается обычно при прохождении цикло... смотреть
-у, ч. Сильна буря, вітер на морі чи озері та спричинене цим велике хвилювання води. || Сильний вітер взагалі. || перен., розм. Надзвичайно сильний ви... смотреть
м.coup m de vent, coup de temps; grand mauvais tempsжестокий шторм — tempête fСинонимы: буря, ветер, германизм, шквал, штормяга
Во сне попасть в сильный шторм - предвестье потерь и неудач в делах.Штукатурка Во сне любоваться гладко оштукатуренными стенами - означает грядущий успех, который, однако, не будет прочным.Видеть во сне осыпающуюся, падающую на Вас штукатурку - явный знак беды и подстерегающего Вас горя.... смотреть
ШТОРМ (Storm) Теодор (1817-88), немецкий писатель. Патриотическая, пейзажная и любовная лирика; элегические "новеллы настроения" ("Иммензее", 1852); повести ("В замке", 1861) и рассказы, полные симпатии к простолюдинам. Сказки, исторические хроники.<br><br><br>... смотреть
风暴 fēngbào, 烈风 lièfēng, 暴风雨 bàofēngyǔподнялся шторм - 起了风 暴Синонимы: буря, ветер, германизм, шквал, штормяга
м. coup m de vent, coup de temps; grand mauvais temps жестокий шторм — tempête f
длительный очень сильный ветер со скоростью свыше 20 м/с, вызывающий сильные волнения на море и разрушения на суше.Синонимы: буря, ветер, германизм... смотреть
м Sturm m (умл.), Sturmwind mСинонимы: буря, ветер, германизм, шквал, штормяга
ШТОРМ (нидерл . storm), буря, длительный, очень сильный ветер, св. 9 баллов по шкале Бофорта и скоростью более 20 м/с, наблюдается обычно при прохождении циклона; сопровождается сильным волнением на море и разрушениями на суше.<br><br><br>... смотреть
ШТОРМ (нидерл. storm) - буря, длительный, очень сильный ветер, св. 9 баллов по шкале Бофорта и скоростью более 20 м/с, наблюдается обычно при прохождении циклона; сопровождается сильным волнением на море и разрушениями на суше.<br>... смотреть
Rzeczownik шторм m sztorm m
В управлении ущербом: длительный очень сильный ветер силой свыше 9 баллов по шкале Бофорта и скоростью свыше 24 м/сек. Наблюдается обычно при прохождении циклона и нередко вызывает разрушение на суше и сильное волнение на море.... смотреть
Это заимствование из голландского (storm) имеет в русском родственную пару – штурм, заимствованную из немецкого (Sturm). Слова storm и Sturm в своих соответственных языках имеют практически одинаковые значения – "штурм, буря".... смотреть
ШТОРМ (голландское storm), буря, ветер силой свыше 9 баллов по Бофорта шкале, со скоростью более 20 м/с. Наблюдается обычно при прохождении циклона; сопровождается сильным волнением на море и разрушениями на суше. <br>... смотреть
шторм впервые у Петра I, 1696 г. (Христиани, 40), также в Уст. морск. 1720 г. (см. Смирнов 337). Из нидерл. storm "буря", ср.-н.-нем. storm; см. Мёлен... смотреть
шторм, -а, мн. ч. -ы, -ов и -'а, -'овСинонимы: буря, ветер, германизм, шквал, штормяга
fırtına* * *мfırtınaСинонимы: буря, ветер, германизм, шквал, штормяга
(голландское storm), буря, ветер силой свыше 9 баллов по Бофорта шкале, со скоростью более 20 м/с. Наблюдается обычно при прохождении циклона; сопровождается сильным волнением на море и разрушениями на суше.... смотреть
ШТОРМ. Заим. в Петровскую эпоху из голландск. яз., в котором storm — «буря, шторм» того же корня, что и нем. Sturm — «буря, штурм», stören — «беспокоит... смотреть
-у, ч. Сильна буря, вітер на морі чи озері та спричинене цим велике хвилювання води.|| Сильний вітер взагалі.|| перен. , розм. Надзвичайно сильний... смотреть
впервые у Петра I, 1696 г. (Христиани, 40), также в Уст. морск. 1720 г. (см. Смирнов 337). Из нидерл. storm "буря", ср.-н.-нем. storm; см. Мелен 205; М. – Э. 3, 1108; Преобр., Труды I, 108.... смотреть
[sztonn]ч.sztorm morsk.
•шторм•סוּפָה נ'; סְעָרָה נ'* * *סופהסערהСинонимы: буря, ветер, германизм, шквал, штормяга
м. tempestra f; burrasca f
шторм, -а; мн. што́рмы, -овСинонимы: буря, ветер, германизм, шквал, штормяга
шторм, шторм, -а, мн. ч. -ы, -ов и -′а, -′ов, м. Сильная буря на море.прил. ~овой, -ая, -ое. Штормовая погода. Штормовое предупреждение (о надвигающемс... смотреть
мprocela f, tormenta fСинонимы: буря, ветер, германизм, шквал, штормяга
мор.(strong) galeсильний шторм — storm, heavy gale, whole gale
ШТОРМ, -а, мн. -ы, -ов и -а, -ов, м. Сильная буря на море. || прилагательное штормовой, -ая, -ое. Штормовая погода. Штормовое предупреждение (о надвигающемся шторме; спец.).... смотреть
ШТОРМ Георгий Петрович (1898-1978), русский писатель. "Повесть о Болотникове" (1930), "Потаенный Радищев" (1965) и другие историко-документальные произведения.<br><br><br>... смотреть
ураган, штормураган м
буря, длительный, очень сильный ветер свыше 9 баллов по шкале Бофорта и скоростью более 20 м в секунду. Сопровождается сильным волнением на море и разрушениями на суше.... смотреть
м. tempesta f, fortunale шторм в шесть / восемь баллов — mare forza sei / otto Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: буря, ветер, германизм, шквал, штормяга... смотреть
strong gale, storm, weather мор.Синонимы: буря, ветер, германизм, шквал, штормяга
шторм [гол. storm] - буря со скоростью ветра свыше 20 метров в секунду, сопровождается сильным волнением на море и разрушениями на суше.
сущ. муж. родашторм -у
blåst, stormСинонимы: буря, ветер, германизм, шквал, штормяга
шторм м Sturm m 1a*, Sturmwind m 1aСинонимы: буря, ветер, германизм, шквал, штормяга
mmyrskyks штормовой
• bouře• bouře (na moři)• bouřka• vichr• vichřice
Бурха, буревій, див. буря, гураган, ураган, тайфун, торнадо, смерч
шторм; ч. (гол.) тривалий дуже сильний вітер, що спричинює значні руйнування на суші й велике хвилювання на морі.
1. maru2. raju3. torm
(голл. storm) тривалий дуже сильний вітер, що спричинює значні руйнування на суші й велике хвилювання на морі.
ШТОРМ шторма, м. (гол. storm). Сильная буря (на море, в воздухе). Выдержать шторм. Поднялся шторм.
што'рм, што'рмы, што'рма, што'рмов, што'рму, што'рмам, што'рм, што'рмы, што'рмом, што'рмами, што'рме, што'рмах
што'рм, шторма', што'рма, штормо'в, што'рму, шторма'м, што'рм, шторма', што'рмом, шторма'ми, што'рме, шторма'х
м. шторм (деңиздеги катуу шамал); сильный шторм катуу шторм; выдержать шторм штормго туруштук берүү.
мор. теңіз дауылы;- сильный шторм күшті теңіз дауылы;- выдержать шторм теңіз дауылына шыдап шығу
طوفان (دريا)
Начальная форма - Шторм, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
Дуже сильний вітер (швидкість 75-117 км/год.) над морями та океанами.
po'rtama
метеор. шторм, -му, бу́ря Синонимы: буря, ветер, германизм, шквал, штормяга
шторм, род. шторму муж.жестокий шторм — люты (страшэнны) шторм
Dhoruba (-), halibari (-), shababu (-), titio (ma-), tufani (-)
(на морі) БУРЯ; (на суходолі) вітровій; (бою) П. розпал; (овацій) ЗЛИВА.
дуже сильний вітер (швидкість 75-117 км/год.) над морями та океанами.
Во сне попасть в сильный шторм – предвестие потерь и неудач в делах.
Ударение в слове: шт`ормУдарение падает на букву: о
сильные, тяжёлые эмоциональные переживания, потрясения; несчастье.
【阳】 烈风(九级风); 风暴
сущ.муж.множ. штормы (ов) и шторма (ов) ҫилтӑвӑл (тинӗс ҫинчи)
див. вітер
Шуурга, дайралт, довтлолт, шуурах, салхилах
Шторм во сне – предвестник крупных неприятностей. Щ
шторм шторм, -а, мн. -ы, -ов и -`а, -`ов
Шторм, жестокий шторм — люты (страшэнны) шторм
шторм шквал, буря, штормяга, ветер
Шторм, -му; што́рми, -мів
Шор Том Рот Орт Мот Мор Шрот Шторм Ром Тор
шторм = м. gale, storm.
штормм Μορ. ἡ τρικυμία, ἡ φουρτούνα.
Storm, stormvind
Storm, stormvind
шторм м η φουρτούνα, η θαλασσοταραχή
Sturm
Storm
storm
Sturm
шторм іменник чоловічого роду
шторм см. ветер
lat. stormшторм
Storm
Бура
м. Sturm m, Sturmwind m.
Буйство на синем море
Furtuna
штормСм. ветер...
метеор. шторм
{N} փոթորիկ
шторм тӯфон
"морской ад"
-у m sztorm
теңіз дауылы
storm, wind
strong gale
strong gale
М fırtına.
шторм, -у
фуртуна
sztorm;
შტორმი
шторм.
storm
дауыл
vētra
дауыл
Шторм
storm
Blåst
дауыл
бура
бура