ВОЛНОВАТЬ

дулкынландыру, дулкын күтәрү (кузгату): в. душу күңелне дулкынландыру

Смотреть больше слов в «Русско-татарском словаре»

ВОЛНОВАТЬСЯ →← ВОЛНИСТЫЙ

Смотреть что такое ВОЛНОВАТЬ в других словарях:

ВОЛНОВАТЬ

ВОЛНОВАТЬ, -ную, -нуешь; несов. 1. что. Приводить в волнение (в 1знач.). Ветер волнует море. 2. кого (что). Приводить в волнение (во 2знач.), в тревожно-беспокойное состояние, возбуждать. Волнующее зрелище. В.семью. 3. кого (что). Подстрекать к волнениям (в 3 знач.) (устар). В. народ.II сов. взволновать, -ную, -нуешь; -ованный (к 1 и 2 знач.). ВОЛНОВАТЬСЯ,-нуюсь, -нуешься; несов. 1. (1 и 2 л. не употр.). Приходить в волнение (в 1знач.). Море волнуется. 2. Приходить в волнение (во 2 знач.), втревожно-беспокойное состояние. В. перед экзаменом. В. о детях. 3. (1 и 2 л.ед. не употр.). Выражать недовольство, массовый протест против чего-н. IIсов. взволноваться, -нуюсь, -нуешься (к 1 и 2 знач.).... смотреть

ВОЛНОВАТЬ

волновать несов. перех. 1) а) Приводить в колебательное движение водную поверхность, вызывать волны (1). б) Колыхать, качать, подобно волнам, злаки, травы и т.п. 2) а) Приводить в возбужденное состояние; беспокоить, тревожить. б) Вызывать душевное волнение; пробуждать чувство радости, умиления, восхищения. в) Вызывать повышенный интерес. 3) устар. Подстрекать, побуждать к волнениям (3).<br><br><br>... смотреть

ВОЛНОВАТЬ

волновать взволновать (вн.)1. agitate (d.), trouble (d.); (возбуждать) excite (d.); (умы) stir (d.); (беспокоить) disturb (d.), worry (d.); (тревожить... смотреть

ВОЛНОВАТЬ

волновать Тревожить, трогать, сердить. Ср. . .. См. беспокоить, возбуждать, двигать, интересовать, тревожить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. волновать входить в душу, ударять в голову, ажитировать, будоражить, не давать покоя, входить в сердце, сидеть в печенках, встревоживать, мутить, нервировать, приводить в волнение, бунтовать, смущать, подстрекать, электризовать, обеспокоивать, заводить, взбаламучивать, царапать, потрясать, разогревать, горячить, выводить из равновесия, хватать за сердце, переворачивать душу, сотрясать, смущать покой, заботить, затрагивать, затрагивать за живое, бросаться в голову, настропалять, доходить до сердца, брать за сердце, переворачивать всю душу, брать за душу, взвинчивать, задевать за живое, тревожить, трогать, подогревать, возбуждать, раздражать, смутьянить, булгачить, задевать, поднимать на ноги, воспалять, возмущать, кружить голову, инспирировать, зыбить, колыхать, беспокоить, приводить в смятение, лихорадить, полошить, хватать за душу, наэлектризовывать, растревоживать, взбудораживать, распалять, раздразнивать, лишать покоя, нарушать покой, вызывать опасения, вызывать беспокойство, забирать за живое, брать за живое, всколыхивать, щекотать нервы, добавлять в кровь адреналина, баламутить, вызывать тревогу, сердить, интересовать, двигать Словарь русских синонимов. волновать 1. приводить в волнение, трогать, затрагивать, задевать, брать (или задевать, забирать, затрагивать) за живое, брать (или хватать) за сердце (или за душу), доходить до сердца кого, чьего, входить в сердце (или в душу) кого, чье (чью), кому; ажитировать (устар., теперь шутл. и ирон.) / сильно: потрясать, переворачивать (всю) душу кого, чью, кому; сотрясать (устар.) 2. см. тревожить. 3. см. колыхать. 4. см. возбуждать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. волновать □ гл. несов. 1. • беспокоить • тревожить • приводить в смятение • заботить • выводить из равновесия • лишать покоя • нарушать покой • не давать покоя • смущать вызывать чувство беспокойства) 2. • возбуждать • будоражить • взбудораживать • взвинчивать • электризовать • наэлектризовывать 3. • мутить • смутьянить • смущать • бунтовать • баламутить приводить в неспокойное состояние людей) □ гл. несов. 1. • беспокоить • тревожить • приводить в смятение • заботить • выводить из равновесия • лишать покоя • нарушать покой • не давать покоя • смущать вызывать чувство беспокойства) 2. • мутить • смутьянить • смущать • бунтовать • баламутить приводить в неспокойное состояние людей) 3. • возбуждать • будоражить • взбудораживать • взвинчивать • электризовать • наэлектризовывать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: успокаивать... смотреть

ВОЛНОВАТЬ

ВОЛНОВА́ТЬ, ну́ю, ну́ет, несов.; Волновавший, Волнуемый, прич., Волнуя, деепр.1.что.Колебать, подымать волны.Вот пресильна буря стала море волновать, И... смотреть

ВОЛНОВАТЬ

волнова́ть глаг., нсв., употр. часто Морфология: я волну́ю, ты волну́ешь, он/она/оно волну́ет, мы волну́ем, вы волну́ете, они волну́ют, волну́й, волн... смотреть

ВОЛНОВАТЬ

волновать входить в душу, ударять в голову, ажитировать, будоражить, не давать покоя, входить в сердце, сидеть в печенках, встревоживать, мутить, нервировать, приводить в волнение, бунтовать, смущать, подстрекать, электризовать, обеспокоивать, заводить, взбаламучивать, царапать, потрясать, разогревать, горячить, выводить из равновесия, хватать за сердце, переворачивать душу, сотрясать, смущать покой, заботить, затрагивать, затрагивать за живое, бросаться в голову, настропалять, доходить до сердца, брать за сердце, переворачивать всю душу, брать за душу, взвинчивать, задевать за живое, тревожить, трогать, подогревать, возбуждать, раздражать, смутьянить, булгачить, задевать, поднимать на ноги, воспалять, возмущать, кружить голову, инспирировать, зыбить, колыхать, беспокоить, приводить в смятение, лихорадить, полошить, хватать за душу, наэлектризовывать, растревоживать, взбудораживать, распалять, раздразнивать, лишать покоя, нарушать покой, вызывать опасения, вызывать беспокойство, забирать за живое, брать за живое, всколыхивать, щекотать нервы, добавлять в кровь адреналина, баламутить, вызывать тревогу, сердить, интересовать, двигать<br><br><br>... смотреть

ВОЛНОВАТЬ

взволновать1) 使...起波 shǐ...qǐ bōlàng, 使...波动 shǐ...bō-dòngветер волнует морскую гладь - 风吹海面波浪2) (тревожить) 激动 jīdòng, 使...焦急 shǐ...jiāojí; (беспокоит... смотреть

ВОЛНОВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: волновать2) Ударение в слове: волнов`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): волновать4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ВОЛНОВАТЬ

несов., вин. п.1) (поднимать волны) agitar vtволновать воду (о ветре) — agitar el agua2) (возбуждать) agitar vt, conmover (непр.) vt; emocionar vt, tur... смотреть

ВОЛНОВАТЬ

волновать = , взволновать (вн.) 1. (водную поверхность) ruffle (smth.) ; 2. (беспокоить, тревожить) upset* (smb.) , worry (smb.) ; agitate (smb.) ; всё это меня очень волнует the whole thing worries me, I`m awfully upset about it all; волноваться, взволноваться 1. (о море, озере и т. п.) be*/get* rough; surge; 2. (нервничать) be*/get* upset; be*/become* agitated; (о пр.; беспокоиться ) be* uneasy (about); не волнуйтесь don`t get excited!, keep calm!, don`t you worry!; она очень волнуется she is terribly worried, she`s awfully upset; 3. тк. несов. (о народных массах) be* in a ferment; народ волнуется there is trouble brewing among the people. <br><br><br>... смотреть

ВОЛНОВАТЬ

dalgalandırmak; heyecanlandırmak,coşturmak; endişelendirmek* * *1) (вызывать волны, колыхать) dalgalandırmak 2) heyecanlandırmak; coşturmak (возбуждать... смотреть

ВОЛНОВАТЬ

волновать глаг.несов. (3) наст.ед.3л. Но что теперь во мне кипит, волнует, бесит, Не пожелал бы я и личному врагуГоУ 3.1. Что замолкли? в тишине Что... смотреть

ВОЛНОВАТЬ

1) (поднимать волны) agiter vt 2) перен. agiter vt, émouvoir vt, troubler vt, émotionner vt; alarmer vt (тревожить) волновать кровь — échauffer le sang... смотреть

ВОЛНОВАТЬ

1) (поднимать волны) agiter vt 2) перен. agiter vt, émouvoir vt, troubler vt, émotionner vt; alarmer vt (тревожить) волновать кровь — échauffer le san... смотреть

ВОЛНОВАТЬ

• глубоко волновать• до глубины души волновать• до неприличия волновать• до слез волновать• очень волновать• сильно волновать• страшно волноватьАнтоним... смотреть

ВОЛНОВАТЬ

ВОЛНОВАТЬ волную, волнуешь, несов. (к взволновать). 1. что. приводить в волнение, заставлять колебаться. ветер волнует морскую гладь. Их (кости коня) моют дожди, засыпает их пыль и ветер волнует над ними ковыль. Пушкин. 2. кого-что. Возбуждать, приводить в тревожное состояние, беспокоить, нервировать. Вино волнует кровь. Эти вести волнуют меня. 3. кого-что. Подстрекать к бунту, к волнениям (устар.). Давай народ искусно волновать. Пушкин.<br><br><br>... смотреть

ВОЛНОВАТЬ

-ся 1) (о воде) хвилювати, -ся, грати, бурити, -ся, збурювати, -ся, збивати хвилю, (сильно) нуртувати, -ся, вихрити, -ся, шпувати, бурхати. Волнующийся - хвилястий, збурений, схвильований; (о траве) хвилювати, -ся; (о крови) бунтувати, -ся, буритися; 2) (о жив. существ.) хвилювати, -ся, бентежити, -ся, зворушувати, -ся, непокоїти, -ся. Волнуемый - хвильований, зворушуваний; 3) (о массах жив. сущ.) - буритися, хвилюватися, підбурювати, -ся.... смотреть

ВОЛНОВАТЬ

• беспокоить nyugtalanítani• тревожить izgatni• idegesíteni * * *1) hullámzásba hozni 2) (тревожить, беспокоить) nyugtalanítani, izgatni Антонимы: успо... смотреть

ВОЛНОВАТЬ

корень - ВОЛН; суффикс - ОВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ВОЛНОВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ВОЛН; ∧ - ОВА; ⏰ - ТЬ; Слово ... смотреть

ВОЛНОВАТЬ

ВОЛНОВАТЬ, -ную, -нуешь; несовершенный вид 1. что. Приводить в волнение (в 1 значение). Ветер волнует море. 2. кого (что). Приводить в волнение (во 2 значение), в тревожно-беспокойное состояние, возбуждать. Волнующее зрелище. Волновать семью. 3. кого (что). Подстрекать к волнениям (в 3 значение) (устар). Волновать народ. || совершенный вид взволновать, -ную, -нуешь; -ованный (к 1 и 2 значение).... смотреть

ВОЛНОВАТЬ

волновать, волнов′ать, -ную, -нуешь; несов.1. что. Приводить в волнение (в 1 знач.). Ветер волнует море.2. кого (что). Приводить в волнение (во 2 знач.... смотреть

ВОЛНОВАТЬ

1) (приводить в возбуждение) aufregen vt, in Aufregung bringen vt 2) (вызывать озабоченность) beunruhigen vt, Sorgen machen (D) 3) (вызывать заинтересованность) bewegen vt волноваться — 1) (возбуждаться) sich aufregen, aufgeregt sein 2) (беспокоиться) sich (D) Sorgen machen (за кого/что-л. или о ком/чем-л.) um A, (о чем-л.) тж. über (A или wegen G).... смотреть

ВОЛНОВАТЬ

волноватьרִיגֵש [לְרַגֵש, מְ-, יְ-]* * *לבלבללגעת עד לבלגרום התרגשותלדאוגלהדאיגלהטרידלהלהיבלהסעירלהפעיםלהפריעלהרגיזלהרעישלהשפיע עללהתסיסלטרטרלעוררלעצבן... смотреть

ВОЛНОВАТЬ

• bouřit• dojímat• jitřit• rozechvívat• rozčilit• rozčilovat• vlnit• zneklidňovat• znepokojovat• zvlňovat• čeřit

ВОЛНОВАТЬ

Czasownik волновать wzburzać mącić spieniać niepokoić wzruszać podniecać

ВОЛНОВАТЬ

прич. действ, наст. -нующий, прош. -новавший; прич. страд, наст, -нуемый; деепр. -нуя) глаг.несов.1. что хумхантар, хумла, хум ҫӗкле, хум кӑлар; ветер волнует воду сил шыва хумхантарать2. кого (син. тревожить, беспокоить) хумхантар, пӑлхантар, пӑшӑрхантар; нас ато не волнует ку пире хумхантармасть... смотреть

ВОЛНОВАТЬ

нсвagitar vt; alvoroçar vt, emocionar vt, entusiasmar vt, incomodar vt, excitar vt, perturbar vt; preocupar vt, alarmar vtАнтонимы: успокаивать

ВОЛНОВАТЬ

Волновать- tangere (animum alicujus); agere (freta ventus agit); agitare; turbare (mare ventorum vi); temptare (tentare) (animos popularium); ciere; co... смотреть

ВОЛНОВАТЬ

(I)‚ волну/ю(сь)‚ -ну/ешь(ся)‚ -ну/ют(ся)Антонимы: успокаивать

ВОЛНОВАТЬ

волноватьнесов 1. (водную поверхность) ταράζω· 2. перен συγκινώ/ ἀνησυχώ, ἀναστατώνω (тревожить, беспокоить): ~ умы ἐξάπτω (или διεγείρω) τά πνεύματα ~ся 1. ταράζομαι (о море, о толпе)/ κυματίζω (о ниве)· 2. перен (тревожиться) ἀνησυχώ, ἀναστατώνομαι, ταράζομαι.... смотреть

ВОЛНОВАТЬ

несов.1. что (водную поверхность) толқындандыру, толқыту, тербелту;2. кого, перен. (тревожить, возбуждать) тынышты кетіру, қайғыландыру, уайымдату;- отсутствие писем меня волнует хат келмегені мені тынышсыздандырады;-волновать умы ой салу, ой түсіру, ойды толқыту... смотреть

ВОЛНОВАТЬ

imperfhuolestuttaaks волноватьсяэто меня не волнует — ei se minua huolestuta

ВОЛНОВАТЬ

гл.1) (беспокоить, тревожить) disturb, trouble, worry, agitate, perturb 2) (возбуждать) excite

ВОЛНОВАТЬ

несов. 1. что (водную поверхность) толкундатуу, толкундаттыруу, толкутуу; 2. кого, перен. (тревожшпь, возбуждать) тынчсыздандыруу, дегдетүү, санаа тынчыбоо, толкутуу; отсутствие писем волнует меня каттын жоктугу мени тынчсыздандырат.... смотреть

ВОЛНОВАТЬ

Волнова́ть-hangaisha, -babaisha, -amsha, -chakarisha, -heleleza, -omoa, -tibua, -tikisa, -tukutisha, -vumbilia, -sisimsha, -udhi, -vigaviga, -gusa mshi... смотреть

ВОЛНОВАТЬ

Ударение в слове: волнов`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: волнов`ать

ВОЛНОВАТЬ

• These questions have agitated scientists for thousands of years. Антонимы: успокаивать

ВОЛНОВАТЬ

несов. (сов. взволновать) 1) (вызывать волны) agitare vt, far ondeggiare 2) turbare vt, eccitare vt, mettere in agitazione • - волноваться Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: успокаивать... смотреть

ВОЛНОВАТЬ

1. erutama2. lainetama panema3. mässule õhutama4. rahutuks tegema

ВОЛНОВАТЬ

1) Wellen ( Wogen ) erzeugen; bewegen vt 2) перен. aufregen vt, bewegen vt Антонимы: успокаивать

ВОЛНОВАТЬ

1) (перен. возбуждать, тревожить) eyecanlandırmaq, coşturmaq, telâşlandırmaq2) (водную поверхность) dalğalandırmaq

ВОЛНОВАТЬ

Начальная форма - Волновать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ВОЛНОВАТЬ

• jaudinti (a, o)• audrinti (a, o)

ВОЛНОВАТЬ

Волновать, тревожить, трогать, сердить. Ср. Возбуждать, Интересовать, Беспокоить. См. беспокоить, возбуждать, двигать, интересовать, тревожить

ВОЛНОВАТЬ

волновать 1. Wellen ( Wogen] erzeugen; bewegen vt 2. перен. aufregen vt, bewegen vtАнтонимы: успокаивать

ВОЛНОВАТЬ

волнов'ать, -н'ую, -н'уетАнтонимы: успокаивать

ВОЛНОВАТЬ

1) (перен. возбуждать, тревожить) эеджанландырмакъ, джоштурмакъ, теляшландырмакъ 2) (водную поверхность) далгъаландырмакъ

ВОЛНОВАТЬ

فعل استمراري : متلاطم کردن ؛ مضطرب کردن

ВОЛНОВАТЬ

см.:Проблемы индейцев вождя не волнуютАнтонимы: успокаивать

ВОЛНОВАТЬ

krisle, opprøreАнтонимы: успокаивать

ВОЛНОВАТЬ

волноватьТревожить, трогать, сердить.Ср. . ..См. беспокоить, возбуждать, двигать, интересовать, тревожить...

ВОЛНОВАТЬ

viļņot, sabangot, saviļņot; aizkustināt, uzbudināt, saviļņot, uztraukt, satraukt; rīdīt, musināt, kūdīt

ВОЛНОВАТЬ

Несов. 1. dalğalandırmaq; 2. məc. həyəcanlandırmaq, əsəbiləşdirmək, təşvişə salmaq, narahat etmək.

ВОЛНОВАТЬ

to'lkinlantirmoq

ВОЛНОВАТЬ

волновать συγκινώ, ταράζω ~ся συγκινούμαι, ανησυχώ· море волнуется η θάλασσα είναι ταραγμένη

ВОЛНОВАТЬ

успокаиватьАнтонимы: успокаивать

ВОЛНОВАТЬ

волновать мавҷдор кардан, мавҷ занондан волновать ба изтироб овардан, мушавваш кардан

ВОЛНОВАТЬ

Начальная форма - Волновать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ВОЛНОВАТЬ

{V} ալեկոծել աղմկել այլայլել թրթռացնել խռովել հւզել վրդովել փոթորկել

ВОЛНОВАТЬ

alarm, disturb, perturb, stir

ВОЛНОВАТЬ

волновать волнов`ать, -н`ую, -н`ует

ВОЛНОВАТЬ

несовер. в разн. знач. хваляваць

ВОЛНОВАТЬ

1. комболфтомс ; 2. ризнафтомс

ВОЛНОВАТЬ

agitate, disturb, worry

ВОЛНОВАТЬ

wzruszać, niepokoić;

ВОЛНОВАТЬ

қобалжыту

ВОЛНОВАТЬ

Хваляваць

T: 60